在白宮橢圓形辦公室的一個私密角落,躺著一封絕密信件,里面是第44任美國總統(tǒng)奧巴馬在離任之際,對接班人、第45任總統(tǒng)特朗普的“諄諄教誨”。
盡管特朗普就任美國總統(tǒng)已半年有余,但最近一封由奧巴馬親自寫給他的私人信件剛被美國媒體曝光。這封一折成三的信件,被裝在一個封口的信封中,信封上還寫著“致總統(tǒng)先生”5個大字。
美媒得到的影印件顯示,這封奧巴馬的親筆信僅300字不到,但全是對繼任者特朗普的提點與祝愿。已經卸任的奧巴馬從未向其他人提及過這封信件,美媒也是從看到過這封信件的特朗普密友處得到了影印版。
一直以來,留下一封親筆信,成為歷屆即將卸任的美國總統(tǒng)與繼任者交接的慣例,也被視為政府權力和平轉移的象征,奧巴馬也不例外。那么,奧巴馬對特朗普說了什么?
4點期盼
信件開篇,奧巴馬首先就對特朗普的勝選表達了祝賀。“很多人都對你寄予厚望,無論黨派,我們也是。我們都希望在你的任期內增進國家的繁榮與安全。”奧巴馬隨后寫道,“這是間很特殊的辦公室。對于成功,沒有經驗可循,也沒有模式照搬。我不知道能具體給你留下什么建議,但我非常愿意將8年任期間我的反思分享于你。”
奧巴馬深知特朗普此前在商業(yè)領域的成功,因此寫道:“我們都以不同方式得到了好運。但是,并不是每個人都像我們一樣幸運,因此,我們有責任盡我們所能,為每個愿意努力付出的孩子和家庭,搭建通向成功的階梯。”
在談到國際關系時,奧巴馬告誡特朗普,美國的領導力在這個世界上絕對是不可或缺的。“我們有責任通過行動和榜樣的影響力維護二戰(zhàn)后現(xiàn)存的國際秩序,畢竟美國的財富與安全也是建立在這樣一種秩序上。”奧巴馬寫道。
第三,奧巴馬還呼吁他的繼任者保護諸如法制、分權、平等保護、公民自由等民主制度與傳統(tǒng)價值觀。“這些價值觀是我們的先驅浴血奮斗而來的。”奧巴馬寫道,“無論每天的時局如何運轉,我們有責任使得民主的這些機制如同白宮建立時那樣堅強。”
最后,奧巴馬還建議特朗普在每天處理繁忙的總統(tǒng)事務之余,多花點時間陪陪家人,“家人的陪伴會幫助你度過艱難時刻。”
曾相談甚歡
這封信件一度讓特朗普極為珍視與前任奧巴馬之間的友誼。在特朗普勝選總統(tǒng)后,奧巴馬第一時間邀請其到訪白宮,兩人還進行了一場“掏心掏肺”的談話。據媒體當時曝光的談話內容,奧巴馬表示,會傾注全力幫助特朗普順利度過正式就任總統(tǒng)前的過渡期。
特朗普也對奧巴馬給出了極高的評價:一個非常好的人。據稱,特朗普極為珍視奧巴馬的這封信,并不想讓媒體知曉這封信件的內容。一位白宮現(xiàn)任官員和一位奧巴馬曾經的助手都曾透露,在就職典禮當天讀過信件之后,特朗普還給奧巴馬打過電話,想表達謝意,不過當時后者正和家人前往加利福尼亞,因此沒有接到電話。
但好景不長,兩位總統(tǒng)間的私交隨著特朗普一系列爭議政策的出臺急轉直下。當有媒體問及奧巴馬如何評價繼任者特朗普出臺的針對一些穆斯林國家的旅行禁令時,奧巴馬首次打破沉默,批評特朗普的這一政策有歧視之嫌。
進入3月,兩人的關系更是跌入低谷?釔“推特治國”的特朗普突然在社交媒體推特上連發(fā)多條推文,指責奧巴馬在特朗普競選期間竊聽他。卸任總統(tǒng)后過著深居簡出生活的奧巴馬也聽不下去了。他通過發(fā)言人向美國媒體表示,特朗普的指控完全是“一派胡言”。這位發(fā)言人稱,“奧巴馬政府的一項基本規(guī)則是,白宮官員從來沒有干涉司法部領導的獨立調查,作為這一做法的一部分,奧巴馬總統(tǒng)和任何白宮官員都沒有下命令監(jiān)視任何美國公民,任何此類暗示都是胡說八道。”
目前,無論是美國司法部還是聯(lián)邦調查局(FBI)都表示,特朗普的指責毫無根據。
此外,特朗普還在出生地問題上發(fā)難奧巴馬,更別提兩人在特朗普競選期間你來我往的口水仗。再加上特朗普試圖通過一系列行政令推翻奧巴馬任期內重要的政策成果,如此看來,兩人在總統(tǒng)任期交接之際的“惺惺相惜”,只是曇花一現(xiàn)。