當(dāng)?shù)貢r間1月10日晚10點(diǎn)（北京時間1月11日上午10點(diǎn)），美國總統(tǒng)奧巴馬在芝加哥發(fā)表了卸任前的告別演講。據(jù)國際在線援引外媒消息，在演講中，他承諾將與下屆總統(tǒng)特朗普實現(xiàn)“平穩(wěn)過渡”。臺下觀眾曾經(jīng)一同高喊“再來四年！”，而奧巴馬則笑著回應(yīng)：“那是不可能的。”

“這取決于我們所有人……只有當(dāng)我們的民主制度運(yùn)行良好，只有當(dāng)我們的政策能夠讓人民活得有尊嚴(yán)，只有當(dāng)我們所有人團(tuán)結(jié)一致，目標(biāo)明確，我們每個人才能完全發(fā)揮自己所有的潛力，”奧巴馬表示，“而這些，正是我們目前所缺乏的�！�

部分設(shè)備無法播放視頻請點(diǎn)擊這里觀看

據(jù)悉，奧巴馬的告別演講以感謝開場。他表示，他感謝美國人民讓他一直保持誠實，給了他靈感，并讓他能有一路向前。

奧巴馬卸任演說

“當(dāng)我剛剛來到芝加哥的時候，我還是個20多歲的年輕人。我還在探求，我到底是誰，我的一生到底要成就什么“，奧巴馬表示，“而正是在離這里不遠(yuǎn)的地方，在那些被關(guān)閉的鋼鐵廠的陰影下，我開始和教堂的一些團(tuán)體合作。我見證到了信仰的力量，以及那些不斷掙扎的工人階級的尊嚴(yán)�！�

在演講中，觀眾曾經(jīng)一同高喊“再來四年！”（Four more years），而奧巴馬則笑著回應(yīng)：“那是不可能的�！�

米歇爾在臺下

除此之外，奧巴馬還談及了自己任職期間的一些成就，如與古巴“成功破冰”，緩解伊朗核危機(jī)，擊斃本·拉登以及實現(xiàn)婚姻平等等問題。

奧巴馬抵達(dá)芝加哥

“你們就是我當(dāng)年所承諾的改變，”奧巴馬稱，“與我剛開始執(zhí)政的時候相比，美國已經(jīng)成為了一個更加偉大的國家�！�

奧巴馬落淚

奧巴馬擁抱女兒

以下為奧巴馬演說全文（來自鳳凰國際）